Dog Chase, Rat Race

English-speaking Hema and Hindi struggler Amit hit it off on their first day together at ad agency MTMC. Crisis looms as prestige account Olemma is up for a pitch.

A Woman's Bath

While Amit struggles to translate English lines literally, Hema gets a hint of the bias against Hindi writers. Varun is not sure if MTMC has a winning idea for Olemma.

Big Water, Small Town

Hema's idea makes it to the pitch but Amit feels the idea was derived from his thought. Hema's fiance can't understand his new work-life, while Amit's financial crisis deepens.

Homo (Sapiens)

Flamboyant creative director Ashiq gives up his cabin to an ecstatic Hema and Amit. Hema flirts with a swimsuit model only to be caught red-handed by Nina.

Hindi Mein Bol Na!

As Hema and Amit live and work together, their friendship deepens. Amit’s ideas start getting noticed in MTMC and Anushka promotes him to Senior Copywriter.

Chipkela

Romance is in the air as Hema & Sneha work on a campaign together; while Amit tries to get Nina’s attention. Amit finds an unexpected source of insights to win his first account.

Nandlal of Ayodhya

Amit confronts Hema about stealing his credit and blurts out a dark secret from his past. Temptation comes calling, as Hema goes for his first global workshop to Bali.

BWOKK!

After a night of partying, Hema confesses his fears of settling down too soon. Next morning, a hung-over Hema wakes up with no idea to present at the workshop.

Career Suicide

Sneha resigns from a fairness cream account. She chooses to work with Amit on a local brand. Hema returns home to find his wedding to Priya has been fixed without his say.

Jalebi

Reacting to the agency’s open homophobia, Anushka promotes Ashiq despite Varun’s protests. MTMC bids Hema adieu for his wedding and honeymoon with a party.

Ram Ka Brand Image

Hema and Sneha make love but Hema hides this from his fiance. Amit convinces Sonam to quit her job as a bar dancer and join MTMC.

Honeymoon in MTMC

After getting married to Priya, an unhappy Hema struggles with intimacy during their honeymoon. Despite a stylish change in his appearance, Amit still finds no takers for his ideas. Busying himself with work, Hema finds himself attracted to an old flame again.

Ikigai

While Bhuvan messes around with Sonam, Ashiq becomes her mentor. MTMC is in shock, as Anoushka leaves the unit for a regional role and Varun brings in a new Creative Head William Fernandes to shake things up.

Enter The Toofan

Amit finds Hema's sudden interest in a new client worrying. He spends time with Priya to see how she feels about her marriage with Hema. William's first creative review at MTMC leads to the first casualty in office, as someone shockingly resigns.

One on One Action

William takes an immediate liking to Amit's work and actively rejects Hema and Nina's ideas. Amit finally gets a promotion he deserves, but Hema questions if William has ulterior motives. Hema pitches a game-changing idea to William but he rejects it.

Aaj SNAFU, Kal FUBAR

Things get heated up between Hema and Sneha when he patronizes her in front of the clients during a meeting. Meanwhile, Amit reaches out to Hema with the help of Nina and the three of them than smoke on a boat.

F*ggot

Things do not get well for Hema as he gets pulled up by Varun for smoking all the time and also being tardy at work. Matters go out of the hand when Amit confesses that he was the one who informed about this to William.

Sexual Harassment

At the agency, Meera confronts Bhuvan about Sonam and her work. Meanwhile, as Priya leaves, Hema and Sneha confess their love for each other.

A Dark Game

Things get out of the hands when William makes a formal complaint against Ashiq. And when Visti gets to know about the same, she is left with no choice but has to inform about the same to Ashiq.

Huqumat, I Savvy

As Ashiq is still MIA, Hema and Sneha try hard to locate him through all the possible means. Things get further complicated when Sneha tells Hema that she is being pressurized by her family to get married as soon as possible.

Let's. F**king. Work.

Things at the agency take an ugly turn when Bhuvan tries to harass Sonam. But Amit comes just in time and rescues her from the same.

A Samundar Frame Of Mind

Anushka makes a comeback to the agency and also questions the employees regarding their tolerance and attitude about things happening around them.

Small Town Is The Future

As William continues his journey at the agency, MTMC sees a spate of resignations coming from all the directions. And after getting pressurized by the management, Varun questions William about his methods.