Pilot

After seven years in prison, a male stripper is unexpectedly granted a retrial. Released on parole, he hunts for proof that he was framed for murder.

Among the Dead

Hugo finds a way to get a close look at the coroner's wrecked car. Triana follows a suspicious money trail to Melilla. Andrea makes an unlikely friend.

The Final Judgement

When Andrea hints that his accident on the night of the murder was a coverup, Hugo searches in hospital records to see if Macarena's alibi checks out.

Square One

Hugo scrambles to hide the fact that he left Inferno at the time of the new murder. Andrea is approached by an old friend's mother, who makes a plea.

The Murderer's Pulse

Triana notices Philip's smartwatch is missing from police evidence, then realizes its data is likely on the cloud. Macarena learns more about Álvaro.

End of the Tunnel

An ID is made on the body found on the boat, but doubt leads Hugo to check its veracity. Macarena discovers Álvaro's mother knows her son's whereabouts.

Masquerade

Under hypnosis, Hugo remembers key details of the night he was framed. Philip's smartwatch is found. Claudia must choose between her husband and Iván.

Sole Witness

Iván makes sudden travel plans. A new police commissioner takes Zapata by surprise. Andrea receives an unexpected gift from his Uncle Mateo.

Mother's Love

Hugo steals from his captor evidence that leads him to the killer behind the charred body. Andrea calls Jairo for help. Óscar gets a tempting job offer.

Polaroids

Andrea receives a threatening message. Macarena is directed to a safe containing a mysterious flash drive. Zapata forces Iván to do a favor for him.

Young Pup

Macarena is stunned by a betrayal. Triana gives the commissioner the evidence from the gas station. Jairo receives a lucrative offer.

Redemption

Triana discovers Iván is hiding a secret about Inferno. When Andrea's flash drive is stolen from Jairo, the Inferno gang go undercover to get it back.

Fallen Angels

The Irish mafia come looking for the money taken from their club. A video is leaked to the press. Hugo comes face-to-face with the rapist-murderer.

The Person You Love the Most

Hugo aggressively searches for answers about who bombed Inferno. Macarena starts making amends. The strippers perform for a new client.

What Is Sex for You?

Despite Iván's objections, Hugo takes a risk while investigating Rania. Macarena is curious to learn more about El Turco.

The Price of the Gods

Rania tries to find a missing David before her brother. Hugo goes against his moral code in order to pay for Triana's medical care.

Heaven and Hell

El Turco uses unorthodox methods to woo Macarena. Meanwhile, his sister gets closer to Iván. Andrea shows off his film idea inspired by Jairo.

Desecrated Temples

Triana struggles to regain her strength. El Turco desperately searches for Rania and the trail he follows leads to a stunning accusation.

A Grand Gesture

A visit from an old friend surprises Hugo. After consulting with his lawyer, Andrea makes a decision about his future. El Turco plans a grand gesture.

Why Do They Call Me the Turk?

Hugo tries to help Darío find work. Behind El Turco's back, an unexpected alliance forms against him. Borja has a difficult request for Macarena.

Opportunities

Macarena and El Turco prepare for their wedding day. Hugo and Triana find themselves in a dangerous situation. Andrea is dealt a crushing blow.